QUE ES LA COMMISSION?
La Commission fue creada en 1949 por un acto de la asamblea general. La Commission es una agencia del estado que enforza leyes de derechos civiles.
CUALES SON LAS LEYES QUE LA COMMISSION ENFOZA?
| La Commission enforza las siguientes leyes de derechos civiles: | |
| Chapter 28-5 | El acto de justa practices en el empleo | Chapter 34-37 | El acto de justa practices en la vivienda; | Sections 23-6-22 and 23-6-23 | La ley en referencia a servicios para personas con AIDS (SIDA) | Chapter 11-24 | La ley de acomodaciones publicas; | Chapter 42-87 | La ley de descriminacion para incapasitados; | Section 34-37-4.3 | La ley de descriminacion en el credito | Chapter 40-9.1 | La ley de derechos iguales para personas ciegas y sordas a facilidades PUBLICAS |
QUE ES EL ACTO DE JUSTA PRACTICA EN EL EMPLEO?
Esta ley hase illegal el descriminar en contra de un empleado o un potencial empleado basado en su raza , color, sexo, religion, origen nacional, descapasidad, edad (mayor de 40), orientacion sexual o identidad de genero o expression. La ley cubre las areas de emplear, promosion, salario, terminos y condiciones, despedida, embarazos y acoso sexual. Companias de cuatro (4) o mas empleados estan cubiertos por este acto.
QUE ES EL ACTO DE JUSTA PRACTICA EN LA VIVIENDA?
Esta ley hase illegal el descriminar encontra de un inquilino o un potencial comprador de casa basado en su raza, color, sexo, religion, origen nacional, descapasidad, edad (18+), estado civil, estado familiar, orientacion sexual, identidad de genero o expression, o estado como victimo de abuso domestico. La ley cubre las areas de negacion de renta o venta, terminos y condiciones de ocupansia y eviccion. Casi todos lo duenos, gerente de propiedades, agentes de bienes y raices estan cubiertos por este acto. La ley tambien prohibe venganza en contra de personas que traigan casos, asistan en la investigacion o se oponga a practicas ilegales en la vivienda.
QUE ES LA LEY DE SERVICIOS AL SIDA?
Esta ley hase illegal el negar servicios a personas que son HIV positivas o que tengan el SIDA. Esta ley cubre a personas, agencies, organizaciones y cuerpos corporativos, y hase ilegal el que ellos descriminen en las areas de la vivienda,empleo, acomodacion publica, y servicios de pedido.
QUE ES LA LEY DE ACOMODACION PUBLICA?
Esta ley hase illegal el negar servicios a personas que son HIV positivas o que tengan el SIDA. Esta ley cubre a personas, agencies, organizaciones y cuerpos corporativos, y hase ilegal el que ellos descriminen en las areas de la vivienda,empleo, acomodacion publica, y servicios de pedido.
QUE ES LA LEY DE DESCRIMINACION PARA EL DESCAPACITADO?
Esta ley cubre personas con cualquier descapacidad fisica, o mental. Esta ley que cubre asuntos de empleos o de beneficios de cualquier programa, actividad o servicios de cualquier persona o identidad regulada por el estado que reciba asistencia finaciera del estado o que este hasiendo negocios con el estado.
QUE ES LA LEY DE CREDITO?
Esta ley hase ilegal el negarle credito o establecer diferentes terminos basado en la raza, sexo, religion, origen nacional, descapacidad, edad (18+), estado civil, estado familiar, orientacion sexual, o identidad de genero o expression de una persona.
QUE ES LA LEY DE DERECHOS IGUALES PARA PERSONAS CIEGAS Y SORDAS A FACILIDADES PUBLICAS?
Esta ley hase ilegal el descriminaro a personas descapasitadas en las ares de la vivienda, acomodaciones publicas y transporte publicos. La ley describe claramente las protecciones para personas usando o entrenando animales assistentes.
EN QUE TIEMPO SE DEBE ARCHIVAR UN CASO?
Personas que sientan que has sido descriminadas tienen un (1) ano desde el dia del alegado dano ocurrio para traer su queja a la commission. El periodo de tiempo para llenar una queja con La Commission de Iguales Oportunidades en el empleo (EEOC) is mas corta. La Commission recomenda a las personas que contacten la Commission enseguida si piensan que han sido victimas de descriminacion.
PUDE UNA QUEJA TAMBIEN SER PRESENTADA CON EL GOVIERNO FEDERAL?
Muchos de los casos en la Commission son automaticamente archivados con la agencia federal responsible de enforzar las leyes federales de anti-descriminacion. La oficina de EEOC implementa la ley de justa practica en el empleo y el U.S. Departamento de la vivienda y desarrollo urbano (HUD) enforza las leyes de justa practica en la vivienda.
QUE PASA DESPUES QUE UN CASO ES ARCHIVADO?
Una vez que la Commission acepta una queja de descriminacion bajo una o mas de las leyes citadas arriba, una investigacion imparcial comienza. El investigador reunira evidencias para determinar si o no se ha cometido una violacion de leye. Despues que la investigacion sea completada un Commissionador toma una decision pre-eliminatorio basado en las evidencias presentadas. Si el commissionador determina que no existe "Causa Probable" entonces el caso sera cerrado. Si el commisionador determina que si hay "Causa Probable" entonces el caso ira a conciliacion . Si la conciliation falla entonces el caso ira a una auditotia publica.
QUIENES SON LOS COMMISIONADOS?
La commission tiene siete (7) commisionados que son nombrados por el governador consejo y consentimiento de el Senado. Los commisionadores sirven por cinco (5) anos y sus terminos son variados.
QUE PUEDE HACER LA COMMISSION SI ENCUENTRA DESCRIMINACION?
La Commission tiene la autoridad de otorgar compensaciones por danos a victimas de descriminacion. Las compensaciones varian basado en cada caso en particular. La commission puede otorgar pago atrazado, compensacion por dolor y sufrimientos, el proximo trabajo disponible o apartamento, razonables pagos de abogados, y penalidades civiles (solamente en la vivienda).
PUEDE UN CASO IR A LA CORTE?
La Commission tiene proviciones de "derecho a demandar" en las leyes de descriminacion. En la mayoria de los casos, individuos que presentan una queja pueden pedir derecho a demanda en una corte del estado, si sus casos han sido archivados en la Commission por lo menos 120 dias y no mas de dos (2) anos. Tambien, cualquier de los lados puede elejir por terminar todo procedimiento en la Commission y haser que sea escuchado en la Corte Superior, la eleccion debe de ser tomada dentro de 20 dias de que la noticia de "Causa Probable" sea encontrada.
LA COMMISSION COBRA POR SUS SERVICIOS?
La Commission es una agencia del estado y por lo tanto no cobra por los servicios que provee.
CUANTO TIEMPO TOMA EL PROCESO DE LA COMMISSION?
Cada caso acceptado por la Commission toma diferente cantidad de tiempo para ser investigado basado en la naturaleza y complexidad de las alegaciones. Es imposible estimar el tiempo para un caso. El proceso toma tiempo y la cooperacion de las partes involucradas es essencial.
Telefono: (401) 222-2662
TDD: (401) 222-2664
FAX: (401) 222-2616